YOU SAID:
When you kissed me, why were your eyes open
INTO JAPANESE
あなたが私にキスしたとき、なぜあなたの目は開いていたのですか
BACK INTO ENGLISH
Why were your eyes open when you kissed me
INTO JAPANESE
あなたが私にキスしたとき、なぜあなたの目は開いていたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why were your eyes open when you kissed me?
INTO JAPANESE
あなたが私にキスしたとき、なぜあなたの目は開いていたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why were your eyes open when you kissed me?
That didn't even make that much sense in English.
