YOU SAID:

When you look for something, why is it always in the last place you look? Because when you find it, you stop looking.

INTO JAPANESE

何かを探すとき、なぜあなたは最後の場所にいるのですか？あなたがそれを見つけたら、あなたは見ることをやめます。

BACK INTO ENGLISH

When searching for something, why are you in the last place? If you find it, you stop looking.

INTO JAPANESE

何かを探しているとき、なぜあなたは最後の場所にいますか？あなたがそれを見つけたら、あなたは見ることをやめます。

BACK INTO ENGLISH

When you are looking for something, why are you in the last place? If you find it, you stop looking.

INTO JAPANESE

あなたが何かを探しているとき、なぜあなたは最後の場所にいますか？あなたがそれを見つけたら、あなたは見ることをやめます。

BACK INTO ENGLISH

Why are you in the last place when you are looking for something? If you find it, you stop looking.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何かを探しているときに最後の場所にいますか？あなたがそれを見つけたら、あなたは見ることをやめます。

BACK INTO ENGLISH

Why are you in the last place when you are looking for something? If you find it, you stop looking.