YOU SAID:

When you make plans with your friends beforehand, but they dont reply the next day.

INTO JAPANESE

事前に友達と一緒に計画を立てても、翌日は返信しない。

BACK INTO ENGLISH

Even if you make a plan with your friends in advance, you will not reply the next day.

INTO JAPANESE

事前に友達と一緒に計画を立てても、翌日は返信されません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you make a plan with your friends in advance, you will not receive a reply the next day.

INTO JAPANESE

事前に友達と一緒にプランを立てても、翌日は返信がありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if I make a plan with my friends in advance, there will be no reply the next day.

INTO JAPANESE

事前に友達と一緒に計画を立てても、翌日は返事がありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you make a plan with your friends in advance, there will be no reply the next day.

INTO JAPANESE

事前にお友達と一緒にプランを立てても、翌日は返信がありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you make a plan with your friends in advance, there will be no reply the next day.