YOU SAID:

when you meet a person who knows themselves the world stops spinning.

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を知っている人と出会うと、世界は回転しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

When you meet someone you know yourself, the world won't rotate.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身を知っている誰かに会うとき、世界は回転しません。

BACK INTO ENGLISH

The world does not rotate when you meet someone you know yourself.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身を知っている誰かに会っても世界は回転しません。

BACK INTO ENGLISH

The world doesn't rotate when you meet someone you know yourself.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身を知っている誰かに会っても世界は回転しません。

BACK INTO ENGLISH

The world doesn't rotate when you meet someone you know yourself.