YOU SAID:

When you over-deliver it makes your boss/client have positive feelings towards you, without having to wear tight jeans.

INTO JAPANESE

過剰に配信する場合は、タイトなジーンズを着用することがなく、あなたに向かって肯定的な感情を持っているあなたの上司/クライアントをなります。

BACK INTO ENGLISH

Have positive feelings towards you, but if you deliver too much to wear tight jeans your boss / client.

INTO JAPANESE

タイトなジーンズを着用するあなたの上司にあまりにも多くを提供する場合が、あなたに向かって肯定的な感情を持っている/クライアント。

BACK INTO ENGLISH

If you wear tight jeans, boss serving many too have positive feelings towards you and the client.

INTO JAPANESE

上司のタイトなジーンズを着用する場合も多くのサービスを提供して、クライアントに向かって肯定的な感情があります。

BACK INTO ENGLISH

If you wear tight jeans boss also offers many services and have positive feelings towards the client.

INTO JAPANESE

着用するタイトなジーンズ上司が、また多くのサービスを提供していて、クライアントに向かって肯定的な感情を持っています。

BACK INTO ENGLISH

To wear tight jeans boss also have positive feelings towards the client, and offers many of the services.

INTO JAPANESE

タイトに着用するには、ジーンズ上司はまた、クライアントに向かって肯定的な感情を持っているし、多くのサービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To be worn tight jeans boss, and have positive feelings towards the client, and provides many of the services.

INTO JAPANESE

着用タイトなジーンズの上司と、クライアントに向かって肯定的な感情を持っている多くのサービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Wear and provides many of the services have positive feelings toward the tight jeans boss and clients.

INTO JAPANESE

着るし、タイトなジーンズの上司、クライアントに向かって肯定的な感情があるサービスの多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides services more positive feelings toward the tight jeans boss, client, and wear.

INTO JAPANESE

多くのサービスを提供しますタイトなジーンズの上司、クライアント、および摩耗への肯定的な感情。

BACK INTO ENGLISH

A positive feeling to wear tight jeans provides many services to managers, clients, and.

INTO JAPANESE

タイトなジーンズを着用する肯定的な感情では、マネージャー、クライアント、多くのサービスと。

BACK INTO ENGLISH

Positive emotions to wear tight jeans, managers, clients and services.

INTO JAPANESE

タイトなジーンズ、マネージャー、クライアント、サービスを着用する肯定的な感情。

BACK INTO ENGLISH

Tight jeans, a positive feeling to wear Manager, clients, service.

INTO JAPANESE

タイトなジーンズ、マネージャー、クライアント、サービスを着用する肯定的な感情。

BACK INTO ENGLISH

Tight jeans, a positive feeling to wear Manager, clients, service.