YOU SAID:

when you pulled into the driveway and I know I heard you say

INTO JAPANESE

あなたが私道に引っ張ったとき、私はあなたが言うのを聞いたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you heard what you say when you pulled on the driveway

INTO JAPANESE

私はあなたが私道を引っ張ったときにあなたが言うことを聞いたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you heard what you say when you pulled the driveway

INTO JAPANESE

私はあなたが私道を引いたときにあなたが言うことを聞いたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you heard what you say when you pulled the driveway