YOU SAID:

when you pupils dilate you slip up

INTO JAPANESE

あなたが瞳孔が広がると、あなたはスリップアップします

BACK INTO ENGLISH

As you pupil spread you will slip up

INTO JAPANESE

あなたが生徒が広がると、あなたはスリップします

BACK INTO ENGLISH

When you spread the students, you slip

INTO JAPANESE

あなたが学生を広めると、あなたはスリップします

BACK INTO ENGLISH

As you spread the students, you slip

INTO JAPANESE

あなたが学生を広げると、あなたはスリップします

BACK INTO ENGLISH

As you spread the students, you slip