YOU SAID:

when you’re alone, it ways on your soul

INTO JAPANESE

あなただけでときに、あなたの魂の方法

BACK INTO ENGLISH

You, when your soul for just

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの魂だけでは

BACK INTO ENGLISH

You not only in your soul

INTO JAPANESE

あなただけでなくあなたの魂

BACK INTO ENGLISH

You will not only souls you

INTO JAPANESE

あなたが魂だけではなく、

BACK INTO ENGLISH

Will not only souls,

INTO JAPANESE

魂だけでなく

BACK INTO ENGLISH

As well as soul

INTO JAPANESE

だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

as well as

INTO JAPANESE

だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

as well as