YOU SAID:

When you're finished, place it in the corner, please. Thank you.

INTO JAPANESE

終わったら隅に置いてください。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Put it in the corner when you are done. thank you.

INTO JAPANESE

終わったら隅に置いてください。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Put it in the corner when you are done. Thank you very much.

INTO JAPANESE

終わったら隅に置いてください。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Put it in the corner when you are done. thank you very much.

INTO JAPANESE

終わったら隅に置いてください。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Put it in the corner when you are done. thank you very much.