YOU SAID:

when you're going to San Francisco, remember to wear flowers in your hair

INTO JAPANESE

サンフランシスコに行くときは、髪に花を飾るのを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When you go to San Francisco, don't forget to wear flowers in your hair.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに行くときは、髪に花を飾るのを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you go to San Francisco, don't forget to wear flowers in your hair.