YOU SAID:
When you’re in love with your best friend ._.
INTO JAPANESE
あなたの親友と恋をしているとき._.
BACK INTO ENGLISH
When you're in love with your best friend._.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの最高のfriend._と恋をしているとき。
BACK INTO ENGLISH
When you are in love with your best friend._.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの最高のfriend._と恋をしているとき。
BACK INTO ENGLISH
When you are in love with your best friend._.
That didn't even make that much sense in English.