YOU SAID:
when you're on the slopes it's imperative that you are mentally and physically ready to push yourself without causing an injury that could potentially ruin or even end your holiday
INTO JAPANESE
ゲレンデにいるときは、精神的にも肉体的にも自分自身をプッシュする準備ができていることが不可欠です。
BACK INTO ENGLISH
When on the slopes, it is essential that you be prepared to push yourself, both mentally and physically.
INTO JAPANESE
ゲレンデにいるときは、精神的にも肉体的にも自分自身をプッシュする準備ができていることが不可欠です。
BACK INTO ENGLISH
When on the slopes, it is essential that you be prepared to push yourself, both mentally and physically.
Well done, yes, well done!
