YOU SAID:

When you're out here in this jungle it's wild around here you wouldn't want to spend the night around here

INTO JAPANESE

野生の周りはこのジャングルの中でここにできたらここ辺りで夜を過ごしたいと思わない

BACK INTO ENGLISH

Don't you think if wild around this jungle in here when you're in here around night out

INTO JAPANESE

ない場合ここの夜の周りここにいるときにこのジャングルの周りに野生と思う

BACK INTO ENGLISH

If you do not here at night around here when I think wild around this jungle

INTO JAPANESE

そうでない場合ここで夜辺りこのジャングルの周りに野生だと思うとき

BACK INTO ENGLISH

When you think otherwise here around this jungle around wild night

INTO JAPANESE

ときはそうは思わないここで野生の夜の周りこのジャングル周辺

BACK INTO ENGLISH

When not here around at night in the wild jungle area

INTO JAPANESE

ときに野生のジャングル エリアの夜の周りはここ

BACK INTO ENGLISH

When the wild jungle area at night around here

INTO JAPANESE

とき辺り夜の野生のジャングル エリア

BACK INTO ENGLISH

When the night's wild jungle area

INTO JAPANESE

とき夜の野生のジャングル地域

BACK INTO ENGLISH

When night wild jungle area

INTO JAPANESE

とき夜の野生のジャングル エリア

BACK INTO ENGLISH

When night wild jungle area