YOU SAID:

When you're playing bluegrass, you call it a fiddle, Connie.

INTO JAPANESE

あなたがブルーグラスを演奏しているときは、フィドル、コニーそれを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

When you're playing a bluegrass, fiddle, Connie will call it.

INTO JAPANESE

あなたがブルーグラス、フィドルを演奏しているときに、コニーは、それを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

When you're playing bluegrass, a fiddle, Connie, you call it.

INTO JAPANESE

あなたがブルーグラス、フィドル、コニーを演奏しているとき、あなたはそれを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

When you're playing bluegrass, fiddle, the Connie, you call it.

INTO JAPANESE

あなたがブルーグラス、フィドル、コニーを演奏しているとき、あなたはそれを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

When you're playing bluegrass, fiddle, the Connie, you call it.