YOU SAID:

when you're rife with devastation

INTO JAPANESE

あなたは荒廃でいっぱいだとき

BACK INTO ENGLISH

You can and full of devastation

INTO JAPANESE

次のことが可能と荒廃のフル

BACK INTO ENGLISH

Full of devastation and can:

INTO JAPANESE

荒廃と缶のフル：

BACK INTO ENGLISH

Of devastation and cans full:

INTO JAPANESE

荒廃や缶のフル：

BACK INTO ENGLISH

Of devastation and cans full: