YOU SAID:

when you realize the clock goes tick tock

INTO JAPANESE

時計がカチカチということに気づいたら

BACK INTO ENGLISH

If you notice that the clock is ticking

INTO JAPANESE

時計が時を刻んでいることに気がついたら

BACK INTO ENGLISH

If you notice that the clock is ticking