YOU SAID:

When you remember I hope you forget

INTO JAPANESE

思い出したら忘れてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to forget when you remember

INTO JAPANESE

思い出すときは忘れてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to forget when you remember