YOU SAID:

when you said that and I thought you said what on earth you said and I did like that when you were

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったとき、私はあなたがいったい何を言ったのかと思ったのです。

BACK INTO ENGLISH

When you said that, I wondered what you said.

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったとき、私はあなたが何を言ったのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

When you said that, I wondered what you said.