YOU SAID:

When you say that he's the one that you want And you're spending all your time

INTO JAPANESE

あなたは彼があなたが欲しいものだと言うときそしてあなたはあなたのすべての時間を費やしている

BACK INTO ENGLISH

And when you say he is what you want and you spend all your time

INTO JAPANESE

そして、あなたが彼があなたが望むものであり、あなたがすべての時間を過ごすと言うとき

BACK INTO ENGLISH

And when you say he is what you want and you spend all the time

INTO JAPANESE

そして、あなたが彼があなたが望むものであり、あなたがいつも費やすと言うとき

BACK INTO ENGLISH

And when you say he is what you want and you always spend

INTO JAPANESE

そして、あなたが彼があなたが望むものであり、あなたがいつも使うと言うとき

BACK INTO ENGLISH

And when you say he's what you want and you always use

INTO JAPANESE

そして、あなたが彼があなたが欲しいものだと言うとき、あなたはいつも使います

BACK INTO ENGLISH

And you always use when you say he is what you want

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼があなたが望むものであると言うときにいつも使用します

BACK INTO ENGLISH

And you always use when you say that he is what you want

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼があなたが望むものであると言うときにいつも使用します

BACK INTO ENGLISH

And you always use when he says what you want

INTO JAPANESE

そして、彼はあなたが欲しいものを言うときに常に使用します

BACK INTO ENGLISH

And he always uses when saying what you want

INTO JAPANESE

そして、彼はあなたが望むものを言うときに常に使用します

BACK INTO ENGLISH

And he always uses when saying what you want