YOU SAID:

When you say that you're uncle is dying, you don't mean that you're uncle is dying but you mean exactly that

INTO JAPANESE

あなたがおじさんが死にかけていると言うとき、あなたはあなたがおじさんが死にかけているという意味ではありませんが、あなたはまさにそれを意味します

BACK INTO ENGLISH

When you say uncle is dying, you don't mean you are dying, but you mean exactly that

INTO JAPANESE

あなたが叔父が死にかけていると言うとき、あなたはあなたが死にかけているという意味ではありません、しかしあなたはまさにそれを意味します

BACK INTO ENGLISH

When you say your uncle is dying, you don't mean you're dying, but you mean exactly that

INTO JAPANESE

あなたがあなたの叔父が死にかけていると言うとき、あなたはあなたが死にかけているという意味ではありません、しかしあなたはまさにそれを意味します

BACK INTO ENGLISH

When you say your uncle is dying, you don't mean you're dying, but you mean exactly that