YOU SAID:

when you see him i will see the face of a rat

INTO JAPANESE

あなたが彼に会うとき私はネズミの顔を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will see the mouse when you meet him

INTO JAPANESE

あなたが彼に会ったとき、私はマウスを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will see the mouse when you see him

INTO JAPANESE

あなたが彼に会うとき、私はマウスを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you see him, I will see the mouse

INTO JAPANESE

あなたが彼に会うとき、私はマウスが見えます

BACK INTO ENGLISH

When you see him, I can see the mouse.

INTO JAPANESE

あなたが彼に会うとき、私はマウスを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When you see him, I can see the mouse.