YOU SAID:

when you see me, i exist as a part of your consciousness

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私はあなたの意識の一部として存在します

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I am part of your consciousness

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私はあなたの意識の一部になります

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I become part of your consciousness

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私はあなたの意識の一部になります

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I become part of your consciousness