YOU SAID:

"When you see the other side chopping off heads, waterboarding doesn't sound very severe."

INTO JAPANESE

「向こう側が頭を切り落とすのを見ると、ウォーターボーディングはあまりひどく聞こえません。」

BACK INTO ENGLISH

“Waterboarding doesn't sound too bad when you see the other side cut off its head.”

INTO JAPANESE

「ウォーターボーディングは、反対側が頭を切り落とすのを見ても、あまり悪くは聞こえません。」

BACK INTO ENGLISH

“Waterboarding doesn't sound too bad when you see the other side cut off its head.”