YOU SAID:

when you sing when you sing when you sing

INTO JAPANESE

あなたが歌うときあなたが歌うときあなたが歌うときあなたが歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When you sing When you sing When you sing When you sing

INTO JAPANESE

歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When singing When singing When singing When singing

INTO JAPANESE

歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When singing When singing When singing When singing When singing

INTO JAPANESE

歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When singing When singing When singing When singing When singing When singing

INTO JAPANESE

歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When singing When singing When singing When singing When singing When singing When singing

INTO JAPANESE

歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When singing When singing When singing When singing When singing When singing When singing