YOU SAID:
When you slip and catching feelings, then that is my cue to dip
INTO JAPANESE
あなたが滑って感情をキャッチするとき、それは私のディップの合図です
BACK INTO ENGLISH
When you slip and catch an emotion it's my signal for a dip
INTO JAPANESE
あなたが滑って感情をつかむとき、それは私のディップの合図です
BACK INTO ENGLISH
When you slip and grab an emotion it's my signal for a dip
INTO JAPANESE
あなたが滑って感情をつかむとき、それは私のディップの合図です
BACK INTO ENGLISH
When you slip and grab an emotion it's my signal for a dip
That didn't even make that much sense in English.
