YOU SAID:

when you start seeing your own worth you start hanging around people who also do

INTO JAPANESE

自分の価値を見始めると、やる気のある人々の周りにぶら下がったりします

BACK INTO ENGLISH

When you start looking at your own value, it hangs around motivated people

INTO JAPANESE

自分の価値観を見始めると、やる気のある人々にぶら下がってしまいます

BACK INTO ENGLISH

If you start looking at your own values, you will hang out to motivated people

INTO JAPANESE

意欲ある人々 にたむろして、独自の値を見てを開始する場合

BACK INTO ENGLISH

To hang out with people who have the desire, watching the value of your own if you want to start

INTO JAPANESE

開始する場合に独自の値を見て、欲望を持っている人々 とたむろするには

BACK INTO ENGLISH

If you want to start looking at your own values, hang out with people who have a desire

INTO JAPANESE

あなた自身の価値観を見始めたいのなら、欲望を持っている人々と一緒に出かける

BACK INTO ENGLISH

If you want to start looking at your own values, go out with people who have a desire

INTO JAPANESE

あなた自身の価値観を見始めたいのなら、欲望を持っている人々と一緒に出かけなさい

BACK INTO ENGLISH

If you want to start seeing your own values, go out with those who have a desire

INTO JAPANESE

自分の価値観を見始めたいのなら、欲望のある人たちと一緒に出かけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to start looking at your values, go out with those who have desires.

INTO JAPANESE

自分の価値観を見始めたいのなら、欲望のある人たちと一緒に出かけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to start looking at your values, go out with those who have desires.