YOU SAID:

When you stick it to the man

INTO JAPANESE

男にくっつけたら

BACK INTO ENGLISH

If you stick to a man

INTO JAPANESE

男にくっつくなら

BACK INTO ENGLISH

If you stick with a man

INTO JAPANESE

男と付き合うなら

BACK INTO ENGLISH

if you date a man

INTO JAPANESE

男と付き合ったら

BACK INTO ENGLISH

when you meet a man

INTO JAPANESE

男性と会うとき

BACK INTO ENGLISH

when you meet a man