YOU SAID:
When you stink but you dont shower but stink
INTO JAPANESE
あなたが悪臭を放つがシャワーを浴びないが悪臭を放つとき
BACK INTO ENGLISH
When you stink but not take a shower but stink
INTO JAPANESE
悪臭を放つがシャワーを浴びないで悪臭を放つとき
BACK INTO ENGLISH
Stinks but stinks without taking a shower
INTO JAPANESE
悪臭を放つが、シャワーを浴びずに悪臭を放つ
BACK INTO ENGLISH
Stinks but stinks without taking a shower
You've done this before, haven't you.