YOU SAID:

when you try so hard but u don't suceed... give up

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命に努力しても、成功しないとき...あきらめます

BACK INTO ENGLISH

If you try hard but don't succeed ... give up

INTO JAPANESE

一生懸命努力しても成功しない場合...あきらめます

BACK INTO ENGLISH

If you don't succeed even if you try hard, give up

INTO JAPANESE

頑張ってもうまくいかないなら、あきらめて

BACK INTO ENGLISH

If you don't work out, give up

INTO JAPANESE

うまくいかない場合は、あきらめます

BACK INTO ENGLISH

If it does not work, give up

INTO JAPANESE

動作しない場合は、あきらめます

BACK INTO ENGLISH

If it doesn't work, give up

INTO JAPANESE

うまくいかない場合は、あきらめます

BACK INTO ENGLISH

If it does not work, give up

INTO JAPANESE

動作しない場合は、あきらめます

BACK INTO ENGLISH

If it doesn't work, give up