YOU SAID:

when you've bungled all your bangles

INTO JAPANESE

あなたがすべてのバングルをバングルしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you bangle all the bangles

INTO JAPANESE

すべてのバングルをバングルするとき

BACK INTO ENGLISH

Bangle all bangles

INTO JAPANESE

すべてのバングルをバングル

BACK INTO ENGLISH

Bangle all bangles