YOU SAID:

When you very very very want to sleep, take a happy bird and leap

INTO JAPANESE

ときに非常に非常に非常にスリープ状態にしたい幸せの鳥と飛躍を取る

BACK INTO ENGLISH

Take the leap and when I want to sleep very very very happy birds

INTO JAPANESE

飛び跳ねて、私が非常に非常に非常に幸せな鳥を寝たいとき

BACK INTO ENGLISH

Jump jumping, when I want to sleep very very very happy bird

INTO JAPANESE

ジャンプジャンプ、私は非常に非常に非常に幸せな鳥をスリープ状態にしたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you jump, I want to sleep very very very happy birds

INTO JAPANESE

あなたがジャンプするとき、私は非常に非常に非常に幸せな鳥を寝たい

BACK INTO ENGLISH

When you jump, I want to sleep a very very very happy bird

INTO JAPANESE

ジャンプするときに非常に非常に非常に満足している鳥を眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I very much very happy to jump when I want to sleep a bird.

INTO JAPANESE

私は鳥を寝たい時に飛び降りることがとても大変です。

BACK INTO ENGLISH

It is very hard for me to jump off when I want to go to bed.

INTO JAPANESE

私が寝るときに飛び降りるのはとても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult for me to jump off when I go to bed.

INTO JAPANESE

私が寝るときに飛び降りるのはとても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult for me to jump off when I go to bed.