YOU SAID:

When you walk into a spider web and you know the spider up there like "HAH GOTCHA"

INTO JAPANESE

酒場で いいがかりを つけられて

BACK INTO ENGLISH

- Oh. Ma'am, do you know what you do when you walk into a bad bar and the hairs behind your neck stick up?

INTO JAPANESE

酒場で いいがかりを つけられて

BACK INTO ENGLISH

- Oh. Ma'am, do you know what you do when you walk into a bad bar and the hairs behind your neck stick up?