YOU SAID:

When you walk on a street and see a man wearing a red hat you should say hi to him.

INTO JAPANESE

あなたが通りを歩いて、赤い帽子をかぶった男を見たら、彼に挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you saw the man walking down the street and wearing a red hat please greet him.

INTO JAPANESE

もし男が通りを歩いて赤い帽子をかぶっているのを見たら、彼に挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a man walking down the street wearing a red hat please greet him.

INTO JAPANESE

あなたが赤い帽子をかぶって街を歩いているのを見たら、彼に挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a red hat wearing a red hat walking around the city, please greet him.

INTO JAPANESE

赤い帽子が赤い帽子をかぶって街を歩いているのを見たら、彼に挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a red hat wearing a red hat walking around the city, please say hello to him.

INTO JAPANESE

街を歩いている赤い帽子をかぶった赤い帽子が見える場合は、その人にお声をかけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you can see a red hat wearing a red hat walking in the street, please tell him.

INTO JAPANESE

通りを歩いている赤い帽子をかぶった赤い帽子が見える場合は、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you can see a red hat wearing a red hat walking down the street, please tell me.

INTO JAPANESE

赤い帽子が通りを歩いているのを見たら、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a red hat walking along the street, please tell me.

INTO JAPANESE

通りを歩いている赤い帽子が見えたら、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me when you see the Red Hat is walking down the street.

INTO JAPANESE

Red Hat は、通りを歩きながら見るときを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me when Red Hat is seen walking down the street.

INTO JAPANESE

見ていると、Red Hat を教えてください通りを歩いてします。

BACK INTO ENGLISH

Watching and tell Red Hat, walking down the street.

INTO JAPANESE

見て、通りを歩いて Red Hat を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

See walking down the street, please tell me the Red Hat.

INTO JAPANESE

通りを歩いて参照してください、Red Hat を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street and see, please tell me the Red Hat.

INTO JAPANESE

参照して通りを歩いて、教えてください赤い帽子。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, walking down the street and see Red Hat.

INTO JAPANESE

ください私に知らせて、通りを歩いて、Red Hat を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, walking down the street, please refer to the Red Hat.

INTO JAPANESE

、私に知らせてください、通りを歩いて Red Hat を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And please, let me know please refer to Red Hat, walking down the street.

INTO JAPANESE

私に知らせてくださいと通りを歩いて、Red Hat を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the Red Hat, walking down the street and please let me know.

INTO JAPANESE

通りを歩いて、Red Hat を参照してください、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street and see the Red Hat, please let me know.

INTO JAPANESE

ストリートと参照 Red Hat を歩いて、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street and see Red Hat, please let me know.

INTO JAPANESE

ストリートと参照 Red Hat を歩いて、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street and see Red Hat, please let me know.