YOU SAID:

when you walk through a storm, hold your head up high. and don't be afraid of the dark. at the end of a storm there is a golden sky and the sweet silver song of a lark

INTO JAPANESE

嵐の中を歩くときは、頭を高く上げてください。暗闇を恐れないでください。嵐の終わりには黄金の空とひばりの甘い銀の歌があります

BACK INTO ENGLISH

Raise your head high when walking in the storm. Don't be afraid of darkness. At the end of the storm there is a golden sky and a sweet silver song of the lark

INTO JAPANESE

嵐の中を歩くときは頭を高く上げてください。暗闇を恐れないでください。嵐の終わりには、黄金の空とひばりの甘い銀の歌があります

BACK INTO ENGLISH

Raise your head high when walking in the storm. Don't be afraid of darkness. At the end of the storm there is a sweet silver song with a golden sky and lark

INTO JAPANESE

嵐の中を歩くときは頭を高く上げてください。暗闇を恐れないでください。嵐の終わりに、金色の空とひばりのある甘い銀の歌があります

BACK INTO ENGLISH

Raise your head high when walking in the storm. Don't be afraid of darkness. At the end of the storm there is a sweet silver song with a golden sky and lark