YOU SAID:

when you want, how you want it, by the people who want it done by your people doing it by them

INTO JAPANESE

あなたが望むとき、あなたがそれを望む方法、それを望んでいる人々によってあなたの人々によってそれをしている彼らによってそれをしている

BACK INTO ENGLISH

When you want it, the way you want it, by the people who want it, by your people, by them, by them

INTO JAPANESE

あなたがそれを望むとき、あなたがそれを望む方法で、それを望む人々によって、あなたの人々によって、彼らによって、彼らによって

BACK INTO ENGLISH

When you want it, in the way you want it, by the people who want it, by your people, by them, by them

INTO JAPANESE

あなたがそれを望むとき、あなたがそれを望む方法で、それを望む人々によって、あなたの人々によって、彼らによって、彼らによって

BACK INTO ENGLISH

When you want it, in the way you want it, by the people who want it, by your people, by them, by them