YOU SAID:

when you we're playing with the phone i said this is your last chance i'm not going to give you the poc mouhib:huh? aysser:(walks out from the kitchen)

INTO JAPANESE

私たちの携帯電話で遊んでいるとき私が言ったこれは poc mouhib を与えるつもりはないあなたの最後のチャンス: ハァッか。 aysser: (台所から出て行く)

BACK INTO ENGLISH

Playing with our cell phone when I said this is not going to give the poc mouhib your last chance: huh?. aysser: (go out of the kitchen)

INTO JAPANESE

Poc mouhib の最後のチャンスを与えるつもりはないがこれを言ったときに私たちの携帯電話で遊んで: ハァッか。aysser: (台所から出て行く)

BACK INTO ENGLISH

Playing with our cell phone when you said this is not going to give a last chance for POC mouhib: huh?. aysser: (go out of the kitchen)

INTO JAPANESE

POC mouhib の最後のチャンスを与えるつもりはないがあなたがこれを言ったときに私たちの携帯電話で遊んで: ハァッか。aysser: (台所から出て行く)

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give POC mouhib the last chance but when playing with you on your cell phone when you said this: huh? aysser: (leaving the kitchen)

INTO JAPANESE

私はPOC mouhib最後のチャンスを与えるつもりはないが、あなたがこれを言ったときあなたの携帯電話であなたと遊ぶとき：ハァッ？ aysser :(キッチンを離れる）

BACK INTO ENGLISH

I am not going to give POC mouhib the last chance, but when you say this when you play with you on your cell phone: huh? aysser: (leave the kitchen)

INTO JAPANESE

私は最後のチャンスをPOC mouhibに与えるつもりはないが、あなたが携帯電話であなたと遊んでいるときにこれを言うとき、あなたは：ハァッ？ aysser :(キッチンから出て）

BACK INTO ENGLISH

I am not going to give POC mouhib the last chance, but when you say this when you are playing with you on your cell phone, you are: huh? aysser: (get out of the kitchen)

INTO JAPANESE

私はPOCに最後のチャンスを与えるつもりはありませんが、あなたが携帯電話であなたと遊んでいるときにこれを言うと、あなたはそうです：ハァッ？ aysser：（台所から出て行く）

BACK INTO ENGLISH

I will not give POC the last chance, but when you say this when you are playing with you on your cell phone, you are: huh? aysser: (leaving the kitchen)

INTO JAPANESE

私はPOCに最後のチャンスを与えませんが、あなたが携帯電話であなたと遊んでいるときにこれを言うと、あなたはそうです： aysser :(キッチンを離れる）

BACK INTO ENGLISH

I will not give POC the last chance, but when you say this when you are playing with you on your cell phone, you are: aysser: (leave the kitchen)

INTO JAPANESE

私はPOCに最後のチャンスを与えませんが、あなたが携帯電話であなたと遊んでいるときにこれを言うと、あなたは次のようになります：aysser :(キッチンから離れる）

BACK INTO ENGLISH

I will not give POC the last chance, but when you say this while you are playing with you on your cell phone you will look like this: aysser: (away from the kitchen)

INTO JAPANESE

私はPOCに最後のチャンスを与えませんが、あなたが携帯電話であなたと遊んでいる間にこれを言うとき、あなたは次のようになります：aysser :(台所から離れて）

BACK INTO ENGLISH

I will not give POC the last chance, but when you say this while playing with you on your cell phone you will look like this: aysser: (away from the kitchen)

INTO JAPANESE

私はPOCに最後のチャンスを与えませんが、あなたの携帯電話であなたと遊んでいるときにこれを言うとき、あなたは次のようになります：aysser：（台所から離れて）

BACK INTO ENGLISH

I will not give POC the last chance, but when you say this while playing with you on your cell phone you will look like this: aysser: (away from the kitchen)