YOU SAID:

When you were here before. Couldn't look you in the eyes. You float like a feather. Your skin makes me cry

INTO JAPANESE

あなたが以前ここにいたとき。あなたの目を見ることができませんでした。あなたは羽のように浮かんでいます。あなたの肌は私を泣かせます

BACK INTO ENGLISH

When you were here before. I couldn't see your eyes. You are floating like a feather. Your skin makes me cry

INTO JAPANESE

あなたが以前ここにいたとき。あなたの目が見えませんでした。あなたは羽のように浮かんでいます。あなたの肌は私を泣かせます

BACK INTO ENGLISH

When you were here before. I couldn't see you You are floating like a feather. Your skin makes me cry

INTO JAPANESE

あなたが以前ここにいたとき。私はあなたを見ることができませんでしたあなたは羽のように浮かんでいます。あなたの肌は私を泣かせます

BACK INTO ENGLISH

When you were here before. I couldn't see you You're floating like a feather. Your skin makes me cry

INTO JAPANESE

あなたが以前ここにいたとき。私はあなたを見ることができませんでしたあなたは羽のように浮かんでいます。あなたの肌は私を泣かせます

BACK INTO ENGLISH

When you were here before. I couldn't see you You're floating like a feather. Your skin makes me cry