YOU SAID:

When you were little, I sang to you, I read to you, I fed you

INTO JAPANESE

小さい頃、私は、あなたに歌ったあなたに読んで、私はうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I read you sang to you, I am disgusted.

INTO JAPANESE

私が少しだったときに、私はあなたにあなたに歌を読んで、私はうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

When I was a little, I read you songs to you, I am fed up.

INTO JAPANESE

私が少しだったとき、私はあなたに歌を読んで、私はうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

When I was a little, I read songs to you, I am fed up.

INTO JAPANESE

私が少しだったとき、私はあなたに歌を読んで、私はうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

When I was a little, I read songs to you, I am fed up.