YOU SAID:

when you wish upon a star makes no difference who you are

INTO JAPANESE

あなたが星に願うとき、あなたは誰でも違いはありません

BACK INTO ENGLISH

When you wish for the stars, no one makes a difference

INTO JAPANESE

あなたが星を望むとき、誰も違いを生まない

BACK INTO ENGLISH

Nobody makes a difference when you want a star

INTO JAPANESE

星が欲しいときに誰も違いを生まない

BACK INTO ENGLISH

Nobody makes a difference when you want a star