YOU SAID:

When your car is parked and no one cares what you are doing. The council asks the knight (who knows the blood king) if the elf likes cake, sausage, or pancakes.

INTO JAPANESE

車が駐車されていて、誰もあなたが何をしているか気にしていないとき。評議会は、血の王を知っている騎士に、エルフがケーキ、ソーセージ、それともパンケーキが好きかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

When the cars are parked and no one cares what you're doing. The Council asks the knights, who know the Blood King, if the elves like cakes, sausages, or pancakes.

INTO JAPANESE

車が駐車されていて、あなたが何をしているか誰も気にしないとき。評議会は、ブラッドキングを知っている騎士に、エルフがケーキ、ソーセージ、またはパンケーキを好むかどうかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

When the cars are parked and no one cares what you're doing. The Council asks the knights who know the Blood King if the elves prefer cakes, sausages, or pancakes.

INTO JAPANESE

車が駐車されていて、あなたが何をしているか誰も気にしないとき。評議会は、ブラッドキングを知る騎士たちに、エルフがケーキ、ソーセージ、それともパンケーキを好むのかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

When the cars are parked and no one cares what you're doing. The Council asks the knights who know the Blood King whether elves prefer cakes, sausages or pancakes.

INTO JAPANESE

車が駐車されていて、あなたが何をしているか誰も気にしないとき。評議会は、ブラッドキングを知る騎士たちに、エルフはケーキ、ソーセージ、パンケーキのどれを好むのかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

When the cars are parked and no one cares what you're doing. The Council asks the knights who know the Blood King whether elves prefer cakes, sausages or pancakes.