YOU SAID:

when your favourite emojis are a nest with two blue eggs inside, a drop of water, a cookie and a potato, in that order

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの絵文字が、中に青い卵 2 個、水滴、クッキー、ジャガイモの順で入った巣の場合

BACK INTO ENGLISH

If your favorite emoji is a nest with two blue eggs inside, followed by water droplets, cookies, and potatoes

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの絵文字が、中に青い卵が 2 個入った巣、その後に水滴、クッキー、ジャガイモがある場合

BACK INTO ENGLISH

If your favorite emoji is a nest with two blue eggs inside, followed by a drop of water, a cookie, and a potato

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの絵文字が、中に青い卵が 2 個入った巣、その後に水滴、クッキー、ジャガイモが入っているものだとします。

BACK INTO ENGLISH

Let's say your favorite emoji is a nest with two blue eggs inside, followed by a drop of water, a cookie, and a potato.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの絵文字が、中に青い卵が 2 個入った巣、その後に水滴、クッキー、ジャガイモがあるとします。

BACK INTO ENGLISH

Let's say your favorite emoji is a nest with two blue eggs inside, followed by a drop of water, a cookie, and a potato.