YOU SAID:

when your heart breaks it doesn't break even

INTO JAPANESE

あなたの心が壊れたとき、それは壊れない

BACK INTO ENGLISH

When your heart breaks, it won't break

INTO JAPANESE

心が壊れても壊れない

BACK INTO ENGLISH

If your heart breaks, it won't break.

INTO JAPANESE

あなたの心が壊れた場合、それは壊れません。

BACK INTO ENGLISH

If your heart breaks, it won't break.