YOU SAID:

when your little you want to grow up when your old you want to be little again

INTO JAPANESE

あなたの小さなあなたが成長したいときあなたの古いあなたが再び小さなしたいとき

BACK INTO ENGLISH

Your little when you want to grow your old when you want to grow small again

INTO JAPANESE

あなたがもう一度小さくなりたいときあなたがあなたの古いものを育てたいときあなたの小さな

BACK INTO ENGLISH

When you want to grow smaller again When you want to grow your old things your small

INTO JAPANESE

もう一度小さくしたいときは古いものを小さくしたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you want to make it smaller again When you want to make old things smaller

INTO JAPANESE

もう一度小さくしたいときは古いものを小さくしたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you want to make it smaller again When you want to make old things smaller