YOU SAID:

When your mobile address which was registered to Safety Confirmation System was changed, you do not update it as it is tedious.

INTO JAPANESE

安全確認システムに登録された携帯電話のアドレスが変更された場合、退屈なので更新しないでください。

BACK INTO ENGLISH

When the address of the cellular phone registered in the safety confirmation system is changed, please do not update because it is boring.

INTO JAPANESE

安全確認システムに登録されている携帯電話のアドレスが変更された場合、退屈なので更新しないでください。

BACK INTO ENGLISH

When the address of the mobile phone registered in the safety confirmation system is changed, please do not update it because it is boring.

INTO JAPANESE

安全確認システムに登録されている携帯電話のアドレスが変更された場合は、退屈なので更新しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If the address of the mobile phone registered in the safety confirmation system is changed, please do not update it because it is boring.

INTO JAPANESE

安全確認システムに登録されている携帯電話のアドレスが変更された場合は、退屈なので更新しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If the address of the mobile phone registered in the safety confirmation system is changed, please do not update it because it is boring.