YOU SAID:

When your peepee decides to be big bone during middle of class

INTO JAPANESE

クラスの途中でピーピーが大きな骨になると決めたとき

BACK INTO ENGLISH

When you decide that Peep will be a big bone in the middle of the class

INTO JAPANESE

クラスの真ん中にのぞき見が大きな骨になると決めたとき

BACK INTO ENGLISH

When peeping in the middle of the class decides to become a big bone

INTO JAPANESE

クラスの途中でのぞき見が大きな骨になると決めたとき

BACK INTO ENGLISH

When you decide that peeping in the middle of the class will be a big bone

INTO JAPANESE

クラスの途中でのぞき見が大きな骨になると判断した場合

BACK INTO ENGLISH

If it is determined that peeping in the middle of the class will be a big bone

INTO JAPANESE

クラスの途中でのぞき見が大きな骨になると判断された場合

BACK INTO ENGLISH

If peeping in the middle of the class is determined to be a big bone

INTO JAPANESE

クラスの途中でのぞき見が大きな骨だと判断された場合

BACK INTO ENGLISH

If the peep in the middle of the class is determined to be a big bone

INTO JAPANESE

クラスの真ん中ののぞき見が大きな骨であると判断された場合

BACK INTO ENGLISH

If the peep in the middle of the class is determined to be a large bone

INTO JAPANESE

クラスの中央ののぞき見が大きな骨であると判断された場合

BACK INTO ENGLISH

If the central peep in the class is determined to be a large bone

INTO JAPANESE

クラスの中央ののぞき見が大きな骨であると判断された場合

BACK INTO ENGLISH

If the central peep in the class is determined to be a large bone