YOU SAID:

Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける

BACK INTO ENGLISH

Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.