YOU SAID:

whenever grim grin attacks, destroy target creature defending player controls, then put a +1/+1 counter on grim grin

INTO JAPANESE

厳しい笑みが攻撃するたび破壊クリーチャー防側プレイヤーがコントロールする、それから +1/+1 厳しい笑顔でカウンター

BACK INTO ENGLISH

With a smile each time to attack the tight smile destructive creature defending player controls, then +1 / +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤーのコントロール、[+1 を守るタイトな笑顔破壊クリーチャーを攻撃するたびに笑顔で/+1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

The player controls the [smile in every attacking the tight smile destructive creatures defend +1 / +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤーのコントロール、[タイトな笑顔の破壊的な生き物の攻撃すべてに笑顔を守る +1/+1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

The player controls the [defend all attacks of destructive creatures in a tight smile smile +1 / +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤーのコントロール、[タイトな笑顔笑顔 +1 で破壊的な生き物のすべての攻撃を守る/+1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

The player controls, [in a tight smile smile +1 destructive creatures all attack and defend and +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤーのコントロールは、[でタイトな笑顔笑顔破壊的な生き物すべてを攻撃し、防御 +1 +1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

Player controls [in a tight smile smile destructive creatures all attack and Defense +1 +1 counter.

INTO JAPANESE

プレイヤーを制御 [タイトな笑顔笑顔破壊的な生き物すべての攻撃と防御 +1 +1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

Players control [a tight smile smile destructive creatures all attack and defend +1 +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤー コントロール [タイトな笑顔笑顔の破壊的な生き物すべてを攻撃し、防御 +1 +1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

Players control [tight smiles and destructive creatures all attack and defend +1 +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤー コントロール [タイトな笑顔と破壊的な生き物すべてを攻撃し、防御 +1 +1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

Players control [a tight smile and a destructive creatures all attack and defend +1 +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤー コントロール [タイトな笑顔と破壊的な生き物すべてを攻撃 +1 防御 +1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

Players control [a tight smile and a destructive creatures all attack +1 defense +1 counter.

INTO JAPANESE

プレーヤー コントロール [タイトな笑顔と破壊的な生き物すべて攻撃 +1 防御 +1 カウンター。

BACK INTO ENGLISH

Players control [a tight smile and a destructive creatures all attack +1 defense +1 counter.