YOU SAID:

whenever i am feeling low

INTO JAPANESE

たびに私は低い感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Every time I was low, feeling.

INTO JAPANESE

たびに私は感じて、低かった。

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel the lower.

INTO JAPANESE

たびに低い気がします。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the lower mind.

INTO JAPANESE

たびに下の心。

BACK INTO ENGLISH

Every time is below the heart.

INTO JAPANESE

すべての時間は、心下です。

BACK INTO ENGLISH

It is below the heart all the time.

INTO JAPANESE

それはすべての時間に心下です。

BACK INTO ENGLISH

It's under the mind all the time.

INTO JAPANESE

それは常に心の下にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is always under my mind.

INTO JAPANESE

それはいつも私の心の下にある。

BACK INTO ENGLISH

It is always under my mind.