YOU SAID:

whenever i am tired, all the trees look like elephants

INTO JAPANESE

すべての木が象のような見るたびに私は疲れて、

BACK INTO ENGLISH

All the trees are like elephant every time I look I'm tired,

INTO JAPANESE

すべての木は象のよう見るたびに私は疲れて

BACK INTO ENGLISH

All the trees are like elephant every time I look I'm tired

INTO JAPANESE

すべての木は象のよう見るたびに私は疲れて

BACK INTO ENGLISH

All the trees are like elephant every time I look I'm tired