YOU SAID:
Whenever I blink satan sneaks in closer
INTO JAPANESE
私が近くで悪魔のこっそりを点滅させるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time I let the devil's sneak blink nearby
INTO JAPANESE
悪魔のスニークを近くで点滅させるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time the Devil's sneak flashes nearby
INTO JAPANESE
悪魔のスニークが近くで点滅するたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time a devil sneak flashes nearby
INTO JAPANESE
悪魔が近くに点滅するたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time the devil blinks nearby
INTO JAPANESE
悪魔が近くで点滅するたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time the devil blinks nearby
This is a real translation party!
